This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君に行ってもらいたい。

(きみ)()ってもらいたい。
I want you to go.
Sentence

黙って言うことを聞け!

(だま)って()うことを()け!
Shut up and listen!
Sentence

彼は1時間待っている。

(かれ)は1時間(じかん)()っている。
He has been waiting for an hour.
Sentence

黙っていて心が通った。

(だま)っていて(こころ)(とお)った。
There was no need for verbal communication.
Sentence

明日電話を待ってるよ。

明日(あした)電話(でんわ)()ってるよ。
Give me a ring tomorrow.
Sentence

彼は1日中黙っていた。

(かれ)は1日中(にちちゅう)(だま)っていた。
He kept silent all day long.
Sentence

彼は風邪で参っている。

(かれ)風邪(かぜ)(まい)っている。
He is suffering from a cold.
Sentence

彼は高給を取っている。

(かれ)高給(こうきゅう)()っている。
He gets a high salary.
Sentence

その問題はほっておけ。

その問題(もんだい)はほっておけ。
Let the problem alone.
Sentence

私はすぐに帰ってくる。

(わたし)はすぐに(かえ)ってくる。
I'll come back soon.