This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

視力を測ってください。

視力(しりょく)(はか)ってください。
Please check my vision.
Sentence

船は波を切って進んだ。

(ふね)(なみ)()って(すす)んだ。
The ship cut her way through the waves.
Sentence

雨が激しく降っている。

(あめ)(はげ)しく()っている。
It is raining hard.
Sentence

彼は変わってしまった。

(かれ)()わってしまった。
He has changed.
Sentence

彼は、怒り狂っている。

(かれ)は、(いかくる)()っている。
He is furious with anger.
Sentence

彼の家に寄ってみよう。

(かれ)(いえ)()ってみよう。
Let's call at his house.
Sentence

彼は金物を商っている。

(かれ)金物(かなもの)(あきな)っている。
He deals in hardware.
Sentence

外科へ行ってください。

外科(げか)()ってください。
Please go to the Surgery Department.
Sentence

事業は旨く行っている。

事業(じぎょう)(うま)()っている。
Its business is advancing quite well.
Sentence

彼女はやってきそうだ。

彼女(かのじょ)はやってきそうだ。
She is likely to come.