This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はしばらく黙っていた。

(かれ)はしばらく(だま)っていた。
He kept silent for a while.
Sentence

彼女は感極まって泣いた。

彼女(かのじょ)感極(かんきわ)まって()いた。
She wept with emotion.
Sentence

彼はもう行ってしまった。

(かれ)はもう()ってしまった。
He had already gone.
Sentence

空がだんだん曇ってきた。

(そら)がだんだん(くも)ってきた。
The sky has gradually clouded over.
Sentence

私は彼に代わって応えた。

(わたし)(かれ)()わって(こた)えた。
I answered for him.
Sentence

彼はすぐに帰ってきます。

(かれ)はすぐに(かえ)ってきます。
He'll be back in a minute.
Sentence

久しく会っていませんね。

(ひさ)しく()っていませんね。
I haven't seen you for a long time.
Sentence

駅へ行って来たところだ。

(えき)()って()たところだ。
I have been to the station.
Sentence

私にとってそれは困難だ。

(わたし)にとってそれは困難(こんなん)だ。
It is difficult for me.
Sentence

まだ誰も上がってこない。

まだ(だれ)()がってこない。
Nobody has come up yet.