This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お世話になっております。

世話(せわ)になっております。
It has always been a pleasure to work with you.
Sentence

始めから知っていました。

(はじ)めから()っていました。
I knew it all along.
Sentence

彼女は今走っていません。

彼女(かのじょ)(いま)(はし)っていません。
She isn't running.
Sentence

彼女は一日中黙っていた。

彼女(かのじょ)(いち)日中(にちちゅう)(だま)っていた。
She kept silent all day.
Sentence

宿題はすべて終っている。

宿題(しゅくだい)はすべて(おわ)っている。
All my homework is done.
Sentence

彼らが来たって驚かない。

(かれ)らが()たって(おどろ)かない。
I shouldn't wonder if they came after all.
Sentence

彼は音楽にふけっている。

(かれ)音楽(おんがく)にふけっている。
He is given to music.
Sentence

彼が誰か知っていますか。

(かれ)(だれ)()っていますか。
Do you know who he is?
Sentence

彼女はすぐにやってくる。

彼女(かのじょ)はすぐにやってくる。
She will be along soon.
Sentence

彼は来たいと言っている。

(かれ)()たいと()っている。
He says he will come.