This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬が庭をかけ回っていた。

(いぬ)(にわ)をかけ(まわ)っていた。
A dog ran about in the garden.
Sentence

私は必死になって逃げた。

(わたし)必死(ひっし)になって()げた。
I ran for my life.
Sentence

食事中に彼が入ってきた。

食事中(しょくじちゅう)(かれ)(はい)ってきた。
He came in while we were at table.
Sentence

火に当たって体を暖めた。

()()たって(からだ)(あたた)めた。
I warmed myself at the fire.
Sentence

彼は祖父を怖がっている。

(かれ)祖父(そふ)(こわ)がっている。
He is afraid of his grandfather.
Sentence

私は落ち着き払っていた。

(わたし)()()(はら)っていた。
I was cool as a cucumber.
Sentence

君の写真をとってもいい?

(きみ)写真(しゃしん)をとってもいい?
May I take your picture?
Sentence

昨日から雨が降っている。

昨日(きのう)から(あめ)()っている。
It has rained since yesterday.
Sentence

借金を返したがっている。

借金(しゃっきん)(かえ)したがっている。
He wants to pay off his loan.
Sentence

お化粧するまで待ってて。

化粧(けしょう)するまで()ってて。
Can you wait until I make up my face?