This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は間違って私を殴った。

(かれ)間違(まちが)って(わたし)(なぐ)った。
He hit me by mistake.
Sentence

彼は完全に間違っていた。

(かれ)完全(かんぜん)間違(まちが)っていた。
He was all wrong.
Sentence

どうして私が知ってるの?

どうして(わたし)()ってるの?
How should I know?
Sentence

ほこりが机を覆っている。

ほこりが(つくえ)(おお)っている。
Dust covers the desk.
Sentence

私は彼と知り合って長い。

(わたし)(かれ)()()って(なが)い。
I have known him a long time.
Sentence

バラの香りが漂っている。

バラの(かお)りが(ただよ)っている。
The smell of roses hung in the air.
Sentence

金はいくらも持ってない。

(きん)はいくらも()ってない。
I have little money.
Sentence

1週間以上も待っていた。

週間(しゅうかん)以上(いじょう)()っていた。
I've been waiting for you for over a week.
Sentence

ケーキを作っていました。

ケーキを(つく)っていました。
I was making a cake.
Sentence

庭はまだ影になっている。

(にわ)はまだ(かげ)になっている。
The garden is still in shadow.