This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これを上げるの手伝って。

これを()げるの手伝(てつだ)って。
You wanna help me lift this up?
Sentence

私の仕事は終わっている。

(わたし)仕事(しごと)()わっている。
My work is finished.
Sentence

金は使っても使われるな。

(きん)使(つか)っても使(つか)われるな。
Money is a good servant, but a bad master.
Sentence

昨日彼は遅く帰ってきた。

昨日(きのう)(かれ)(おそ)(かえ)ってきた。
Yesterday he came back late.
Sentence

両国は反目しあっている。

両国(りょうこく)反目(はんもく)しあっている。
The two countries are antagonistic to each other.
Sentence

ちょっと疲れてしまって。

ちょっと(つか)れてしまって。
I think I'm just tired.
Sentence

その犬は穴を掘っていた。

その(いぬ)(あな)()っていた。
The dog was digging a hole.
Sentence

車の運転を習っています。

(くるま)運転(うんてん)(なら)っています。
I have been learning to drive.
Sentence

流動食を取ってください。

流動食(りゅうどうしょく)()ってください。
You should take liquid food.
Sentence

にわかに雨が降ってきた。

にわかに(あめ)()ってきた。
Suddenly, the rain fell.