This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の犬が尾を振っている。

(わたし)(いぬ)()()っている。
My dog is wagging his tail.
Sentence

弟は金を私に頼っている。

(おとうと)(きん)(わたし)(たよ)っている。
My brother depends on me for money.
Sentence

彼は牛を十頭飼っている。

(かれ)(うし)(じゅう)(とう)()っている。
He has ten cows.
Sentence

誓って私はそれをします。

(ちか)って(わたし)はそれをします。
Upon my word I will do it.
Sentence

誰が知っているだろうか。

(だれ)()っているだろうか。
Who knows that?
Sentence

彼は重病にかかっている。

(かれ)重病(じゅうびょう)にかかっている。
He is suffering from a serious illness.
Sentence

彼は即金で払ってくれた。

(かれ)即金(そっきん)(はら)ってくれた。
He paid me cash down.
Sentence

塩を取ってくれませんか。

(しお)()ってくれませんか。
Will you pass me the salt?
Sentence

彼女は一心に祈っていた。

彼女(かのじょ)一心(いっしん)(いの)っていた。
She was rapt in prayer.
Sentence

段々暗くなっていきます。

段々(だんだん)(くら)くなっていきます。
It's getting darker little by little.