This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お出で下さってうれしい。

()(くだ)さってうれしい。
I am pleased at your coming.
Sentence

卵の値段があがっている。

(たまご)値段(ねだん)があがっている。
The price of eggs is going up.
Sentence

卵のからむきを手伝って。

(たまご)のからむきを手伝(てつだ)って。
Help me with shelling these eggs!
Sentence

気を使ってくれてどうも。

()使(つか)ってくれてどうも。
I didn't know you cared!
Sentence

城中が静まり返っていた。

城中(しろちゅう)(しず)まり(かえ)っていた。
All was silent throughout the castle.
Sentence

彼女に勝ってほしかった。

彼女(かのじょ)()ってほしかった。
I wanted her to win.
Sentence

彼らはトムを嫌っていた。

(かれ)らはトムを(きら)っていた。
They hated Tom.
Sentence

それは静かに待っていた。

それは(しず)かに()っていた。
It waited, silently.
Sentence

春はまもなくやってくる。

(はる)はまもなくやってくる。
Spring will be here before long.
Sentence

道に迷っているんですか。

(みち)(まよ)っているんですか。
Are you lost?