This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時がどんどんたってゆく。

(とき)がどんどんたってゆく。
Time is going by very quickly.
Sentence

自転車に乗って出かけた。

自転車(じてんしゃ)()って()かけた。
I went out by bicycle.
Sentence

住所は今持っていません。

住所(じゅうしょ)(いま)()っていません。
I don't have the address with me.
Sentence

やってみたら簡単でした。

やってみたら簡単(かんたん)でした。
I found it easy when I gave it a try.
Sentence

彼は今すぐ帰ってきます。

(かれ)(いま)すぐ(かえ)ってきます。
He will be back in a second.
Sentence

面と向かって言ってくれ。

(めん)()かって()ってくれ。
Don't say it behind my back.
Sentence

私の靴はすり減っている。

(わたし)(くつ)はすり()っている。
My shoes are worn out.
Sentence

君はすぐ行ってよろしい。

(きみ)はすぐ()ってよろしい。
You may go at once.
Sentence

彼は封筒を切って開けた。

(かれ)封筒(ふうとう)()って()けた。
He cut the envelope open.
Sentence

まだ雨がふっていますか。

まだ(あめ)がふっていますか。
Is it still raining?