This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰をあざ笑っているのか。

(だれ)をあざ(わら)っているのか。
Who are you laughing at?
Sentence

私は通りにそって歩いた。

(わたし)(とお)りにそって(ある)いた。
I walked along the street.
Sentence

まちがっているのは私だ。

まちがっているのは(わたし)だ。
It is me that is wrong.
Sentence

早く帰っていらっしゃい。

(はや)(かえ)っていらっしゃい。
Come home early, Bill.
Sentence

7円の切手ありませんか。

(えん)切手(きって)ありませんか。
Have you got a seven-yen stamp?
Sentence

君がこの本を書いたって?

(きみ)がこの(ほん)()いたって?
You wrote this book?
Sentence

暴動の噂が広まっていた。

暴動(ぼうどう)(うわさ)(ひろ)まっていた。
Rumor of a riot was in the air.
Sentence

君の政策は間違っている。

(きみ)政策(せいさく)間違(まちが)っている。
Your policy is mistaken.
Sentence

日本は貿易に頼っている。

日本(にっぽん)貿易(ぼうえき)(たよ)っている。
Japan depends on foreign trade.
Sentence

水は人間にとって大切だ。

(みず)人間(にんげん)にとって大切(たいせつ)だ。
Water is important for humans.