This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

蜂が容赦なく襲ってきた。

(はち)容赦(ようしゃ)なく(おそ)ってきた。
A swarm of bees attacked us without mercy.
Sentence

暗くなってきた。帰ろう。

(くら)くなってきた。(かえ)ろう。
It is getting dark. Let's go home.
Sentence

だから彼は入っていった。

だから(かれ)(はい)っていった。
So he went in.
Sentence

海からの風は湿っている。

(うみ)からの(かぜ)湿(しめ)っている。
Winds from the sea are moist.
Sentence

ネクタイが曲がってるよ。

ネクタイが()がってるよ。
Your tie is crooked.
Sentence

君はそこに行ってもよい。

(きみ)はそこに()ってもよい。
You may go there.
Sentence

行ってはだめだぞ、ビル。

()ってはだめだぞ、ビル。
You aren't to go, Bill.
Sentence

君の答えは合っています。

(きみ)(こた)えは()っています。
Your answer is right.
Sentence

彼は銀行に入って行った。

(かれ)銀行(ぎんこう)(はいい)って()った。
He went into the bank.
Sentence

丸くおさまってよかった。

(まる)くおさまってよかった。
I am glad that the matter was settled amicably.