This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそれほど怒っていた。

(かれ)はそれほど(おこ)っていた。
He was that angry.
Sentence

あなたって本当に頑固ね。

あなたって本当(ほんとう)頑固(がんこ)ね。
You're so set in your ways!
Sentence

湖に山の影が映っていた。

(みずうみ)(やま)(かげ)(うつ)っていた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
Sentence

私は封筒を破って開けた。

(わたし)封筒(ふうとう)(やぶ)って()けた。
I ripped the envelope open.
Sentence

何をやっているのですか。

(なに)をやっているのですか。
What are you about?
Sentence

彼は酔って少しご機嫌だ。

(かれ)()って(すこ)しご機嫌(きげん)だ。
He is a little high.
Sentence

いつ帰ってきたのですか。

いつ(かえ)ってきたのですか。
When did you return?
Sentence

彼は髪を切ってもらった。

(かれ)(かみ)()ってもらった。
He had his hair cut.
Sentence

ご用は承っておりますか。

(よう)(うけたまわ)っておりますか。
Is anybody waiting on you?
Sentence

前もって準備しておけよ。

(まえ)もって準備(じゅんび)しておけよ。
Get ready in advance.