This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

間もなく春がやってくる。

()もなく(はる)がやってくる。
Spring will be here before long.
Sentence

もう3ページ残っている。

もう3ページ(のこ)っている。
I have three more pages to go.
Sentence

彼らは今船に乗っている。

(かれ)らは今船(いまふね)()っている。
They are now aboard the ship.
Sentence

彼って手の掛かる人だね。

(かれ)って()()かる(ひと)だね。
You really have to manage him carefully.
Sentence

猿が高い木に登っていく。

(さる)(たか)()(のぼ)っていく。
A monkey is climbing up a tall tree.
Sentence

彼に食事を作ってやった。

(かれ)食事(しょくじ)(つく)ってやった。
She cooked him meals.
Sentence

彼のあごを殴ってやった。

(かれ)のあごを(なぐ)ってやった。
I hit him on the chin.
Sentence

どっちが勝っても嬉しい。

どっちが()っても(うれ)しい。
Whichever wins, I'll be happy.
Sentence

自動車が速く走っている。

自動車(じどうしゃ)(はや)(はし)っている。
The car is running fast.
Sentence

彼と言い争っても無駄だ。

(かれ)(いあらそ)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with him.