This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この2つから選びなさい。

この2つから(えら)びなさい。
Choose between these two.
Sentence

彼は大人になりつつある。

(かれ)大人(おとな)になりつつある。
He is approaching manhood.
Sentence

いつ結婚するつもりなの。

いつ結婚(けっこん)するつもりなの。
When are you planning to tie the knot?
Sentence

彼は次のバス停で降りた。

(かれ)(つぎ)のバス(てい)()りた。
He got off at the next bus stop.
Sentence

我々はいつか死ぬだろう。

我々(われわれ)はいつか()ぬだろう。
We shall all die some day.
Sentence

メアリーは病院に着いた。

メアリーは病院(びょういん)()いた。
Mary arrived at the hospital.
Sentence

その一つは身振りである。

その(ひと)つは身振(みぶ)りである。
One of them is gestures.
Sentence

彼は一筋縄ではいかない。

(かれ)一筋縄(ひとすじなわ)ではいかない。
He is hard to deal with.
Sentence

私は君に目をつけていた。

(わたし)(きみ)()をつけていた。
I always had my eye on you.
Sentence

彼は生まれつきやさしい。

(かれ)()まれつきやさしい。
He is gentle by nature.