This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は11時頃床につく。

我々(われわれ)は11時頃(じごろ)(ゆか)につく。
We retire at eleven o'clock.
Sentence

ぬれた服は肌にくっつく。

ぬれた(ふく)(はだ)にくっつく。
Wet clothes adhere to the skin.
Sentence

彼はドア枠の下に立った。

(かれ)はドア(わく)(した)()った。
He stood under the door frame.
Sentence

私は猫の首筋をつかんだ。

(わたし)(ねこ)首筋(くびすじ)をつかんだ。
I seized the cat by the neck.
Sentence

彼女は7時に家に着いた。

彼女(かのじょ)は7()(いえ)()いた。
She got home at seven.
Sentence

次のかどで左に曲がって。

(つぎ)のかどで(ひだり)()がって。
Turn left at the next corner.
Sentence

彼は二千円も持っている。

(かれ)()(せん)(えん)()っている。
He has no less than two thousand yen with him.
Sentence

広場は興奮でわきたった。

広場(ひろば)興奮(こうふん)でわきたった。
The square buzzed with excitement.
Sentence

瓜のつるに茄子はならぬ。

(うり)のつるに茄子(なすび)はならぬ。
You don't get eggplants from a gourd vine.
Sentence

もう5日間待ちましょう。

もう5日間(にちかん)()ちましょう。
I will give you five day's grace.