This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

衣料品がだぶついている。

衣料品(いりょうひん)がだぶついている。
We have an oversupply of clothing.
Sentence

みつばちに注意しなさい。

みつばちに注意(ちゅうい)しなさい。
Look out for bees.
Sentence

あいつを困らせてやろう。

あいつを(こま)らせてやろう。
I will give him trouble.
Sentence

ステーキは胃にもたれる。

ステーキは()にもたれる。
Steak lies heavy on the stomach.
Sentence

私はただ待つだけの事だ。

(わたし)はただ()つだけの(こと)だ。
I can but wait.
Sentence

彼は夏に泳ぐのが好きだ。

(かれ)(なつ)(およ)ぐのが()きだ。
He likes swimming in summer.
Sentence

月が雲のかげから現れた。

(つき)(くも)のかげから(あらわ)れた。
The moon emerged from behind the cloud.
Sentence

おまけに彼は意志が強い。

おまけに(かれ)意志(いし)(つよ)い。
What is more, he has a strong will.
Sentence

今日は彼に会うつもりだ。

今日(きょう)(かれ)()うつもりだ。
I am going to see him today.
Sentence

彼に喫煙の習慣がついた。

(かれ)喫煙(きつえん)習慣(しゅうかん)がついた。
He acquired the habit of smoking.