This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スリには気を付けなさい。

スリには()()けなさい。
Look out for pickpockets.
Sentence

私は手に本を持っている。

(わたし)()(ほん)()っている。
I have a book in my hand.
Sentence

どっちが勝っても嬉しい。

どっちが()っても(うれ)しい。
Whichever wins, I'll be happy.
Sentence

風がどんどん強くなった。

(かぜ)がどんどん(つよ)くなった。
The wind grew stronger and stronger.
Sentence

彼は彼女の腕をつかんだ。

(かれ)彼女(かのじょ)(うで)をつかんだ。
He caught her by the arm.
Sentence

総選挙は五月に行われる。

(そう)選挙(せんきょ)五月(ごがつ)(おこな)われる。
A general election will be held in May.
Sentence

彼はうそをつけない人だ。

(かれ)はうそをつけない(ひと)だ。
He is above telling lies.
Sentence

君はペンを持ってるかい。

(きみ)はペンを()ってるかい。
Have you got a pen?
Sentence

稼ぎに追いつく貧乏なし。

(かせ)ぎに()いつく貧乏(びんぼう)なし。
Poverty is a stranger to industry.
Sentence

ただ一人待ち続けていた。

ただ(いち)(にん)()(つづ)けていた。
I was waiting all alone.