This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は押しが強い。

(かれ)()しが(つよ)い。
He is influential.
Sentence

テレビをつけて。

テレビをつけて。
Please turn on the television.
Sentence

彼は滅法強いね。

(かれ)滅法(めっぽう)(つよ)いね。
He's going from strength to strength.
Sentence

彼は意志が強い。

(かれ)意志(いし)(つよ)い。
He has a strong will.
Sentence

身の毛もよだつ。

()()もよだつ。
It made my hair stand on end.
Sentence

打つ手がないね。

()()がないね。
I'm all out of tricks.
Sentence

夏がやってきた。

(なつ)がやってきた。
Summer has come.
Sentence

彼はきっと勝つ。

(かれ)はきっと()つ。
He is sure to win.
Sentence

早朝に露がおりる。

早朝(そうちょう)()がおりる。
The dew falls in early morning.
Sentence

吐いた唾は飲めぬ。

()いた(つば)()めぬ。
A word, once out, flies everywhere.