This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

城は町の東側に立っている。

(しろ)(まち)東側(ひがしがわ)()っている。
The castle lies to the east of the town.
Sentence

りんごはいくつ入っている?

りんごはいくつ(はい)っている?
How many apples are there?
Sentence

彼らは数時間働きつづけた。

(かれ)らは(すう)時間(じかん)(はたら)きつづけた。
They went on working for hours.
Sentence

私は後からついていきます。

(わたし)()からついていきます。
I'll follow.
Sentence

彼は、喫煙のくせがついた。

(かれ)は、喫煙(きつえん)のくせがついた。
He acquired the habit of smoking.
Sentence

彼の言葉が彼女を傷つけた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)(きず)つけた。
His words hurt her feelings.
Sentence

もう一度彼に会うつもりだ。

もう一度(いちど)(かれ)()うつもりだ。
I'll see him again.
Sentence

私は技師になるつもりです。

(わたし)技師(ぎし)になるつもりです。
I am going to be an engineer.
Sentence

私は時々よかにつりをする。

(わたし)時々(ときどき)よかにつりをする。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
Sentence

彼の言葉はメグを傷つけた。

(かれ)言葉(ことば)はメグを(きず)つけた。
His words wounded Meg.