This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はたった今ここに着いた。

(かれ)はたった(いま)ここに()いた。
He has just arrived here.
Sentence

私はその靴を履きつぶした。

(わたし)はその(くつ)()きつぶした。
I've worn out the shoes.
Sentence

髪の毛を後ろになでつけた。

(かみ)()(うし)ろになでつけた。
He combed back his hair.
Sentence

困り果てて言葉につまった。

(こまは)()てて言葉(ことば)につまった。
I was at a loss for words.
Sentence

彼の願いがついに実現した。

(かれ)(ねが)いがついに実現(じつげん)した。
His wish was realized at last.
Sentence

一芸に長じることが大切だ。

一芸(いちげい)(なが)じることが大切(たいせつ)だ。
It is important to be accomplished in some art.
Sentence

私は必ず減量するつもりだ。

(わたし)(かなら)減量(げんりょう)するつもりだ。
I will lose weight.
Sentence

彼女が建設的な構想を持つ。

彼女(かのじょ)建設的(けんせつてき)構想(こうそう)()つ。
She has constructive ideas.
Sentence

彼は食事をがつがつとった。

(かれ)食事(しょくじ)をがつがつとった。
He devoured his meal.
Sentence

彼らは向かい合って立った。

(かれ)らは()かい()って()った。
They stood face to face.