This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

後どのくらいで着きますか。

()どのくらいで()きますか。
How soon are we going to arrive?
Sentence

私たちはその試合に勝った。

(わたし)たちはその試合(しあい)()った。
We won the match.
Sentence

彼はついに目的を果たした。

(かれ)はついに目的(もくてき)()たした。
He achieved his aim at last.
Sentence

私達はそこに同時に着いた。

私達(わたしたち)はそこに同時(どうじ)()いた。
We got there at the same time.
Sentence

この部屋には窓が3つある。

この部屋(へや)には(まど)が3つある。
This room has three windows.
Sentence

良いアイデアが思いついた。

()いアイデアが(おも)いついた。
I had a good idea.
Sentence

位置について、用意、ドン。

位置(いち)について、用意(ようい)、ドン。
On your marks, get set, go!
Sentence

日本の主要作物は米である。

日本(にっぽん)主要(しゅよう)作物(さくもつ)(こめ)である。
The main crop of Japan is rice.
Sentence

彼らは血がつながっている。

(かれ)らは()がつながっている。
They are related by blood.
Sentence

私は最善を尽くすつもりだ。

(わたし)最善(さいぜん)()くすつもりだ。
I will do my best.