This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

予約より一日早く発ちます。

予約(よやく)より(いち)(にち)(はや)()ちます。
I'm going to leave one night early.
Sentence

彼はついに私に腹を立てた。

(かれ)はついに(わたし)(はら)()てた。
He got angry with me at last.
Sentence

大切なのは言葉より行動だ。

大切(たいせつ)なのは言葉(ことば)より行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.
Sentence

彼の髪型について一言した。

(かれ)髪型(かみがた)について一言(いちげん)した。
I remarked on his hair style.
Sentence

順番が来るまで待ちなさい。

順番(じゅんばん)()るまで()ちなさい。
Wait until your turn comes.
Sentence

一生懸命にやるつもりです。

一生懸命(いっしょうけんめい)にやるつもりです。
I mean to fight hard.
Sentence

私は成功するつもりだった。

(わたし)成功(せいこう)するつもりだった。
I intended to succeed.
Sentence

彼は私のえり首をつかんだ。

(かれ)(わたし)のえり(くび)をつかんだ。
He took me by the collar.
Sentence

次はどこへ行きたいですか。

(つぎ)はどこへ()きたいですか。
Where would you like to go next?
Sentence

人類のために働くつもりだ。

人類(じんるい)のために(はたら)くつもりだ。
I will labor in the cause of humanity.