This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の停留所でお降り下さい。

(つぎ)停留所(ていりゅうじょ)でお()(くだ)さい。
Get off at the next stop.
Sentence

私のバッグが見つからない。

(わたし)のバッグが()つからない。
I can't find my bag.
Sentence

お便りをお待ちしています。

便(たよ)りをお()ちしています。
I look forward to hearing from you.
Sentence

彼らは朝早く帰路についた。

(かれ)らは(あさ)(はや)帰路(きろ)についた。
They set forth on the return journey early in the morning.
Sentence

僕はもうこれ以上待てない。

(ぼく)はもうこれ以上(いじょう)()てない。
I can wait no longer.
Sentence

私は京都を訪れるつもりだ。

(わたし)京都(きょうと)(おとず)れるつもりだ。
I will visit Kyoto.
Sentence

君は嘘をついてはいけない。

(きみ)(うそ)をついてはいけない。
You must not tell a lie.
Sentence

君はそれをいつ終えたのか。

(きみ)はそれをいつ()えたのか。
When did you finish it?
Sentence

僕には車を持つ余裕がない。

(ぼく)には(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can not afford to keep a car.
Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.