This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は道路を渡りつつあった。

(かれ)道路(どうろ)(わた)りつつあった。
He was crossing the street.
Sentence

平和ほど大切なものはない。

平和(へいわ)ほど大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is as important as peace.
Sentence

私は松山に生まれて育った。

(わたし)松山(まつやま)()まれて(そだ)った。
I was born and brought up in Matsuyama.
Sentence

彼は手にペンを持っていた。

(かれ)()にペンを()っていた。
He was holding a pen in his hand.
Sentence

君はそれを持っていますか。

(きみ)はそれを()っていますか。
Do you have one?
Sentence

このビデオはつまらないよ。

このビデオはつまらないよ。
This video is boring.
Sentence

私たちは五時に駅に着いた。

(わたし)たちは()()(えき)()いた。
We arrived at the station at five.
Sentence

正解に印をつけてください。

正解(せいかい)(しるし)をつけてください。
Please check the correct answer.
Sentence

時がいつしか過ぎて行った。

(とき)がいつしか()ぎて()った。
Time crept on.
Sentence

彼は嘘をついた罰を受けた。

(かれ)(うそ)をついた(ばち)()けた。
He was punished for lying.