This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

強い風がでてきた。

(つよ)(かぜ)がでてきた。
A strong wind arose.
Sentence

卵を一つ茹でてよ。

(たまご)(ひと)()でてよ。
Boil one egg.
Sentence

遅れて着きそうだ。

(おく)れて()きそうだ。
It looks like I'm going to arrive late.
Sentence

いい男見つけたね。

いい(おとこ)()つけたね。
You got yourself a nice guy.
Sentence

みんな仕事につけ。

みんな仕事(しごと)につけ。
Get to work, everybody.
Sentence

けさは露がおりた。

けさは()がおりた。
The dew fell this morning.
Sentence

少々お待ち下さい。

少々(しょうしょう)()(くだ)さい。
Hold on, please.
Sentence

私はついていない。

(わたし)はついていない。
Luck is against me.
Sentence

彼は歌いつづけた。

(かれ)(うた)いつづけた。
He kept singing.
Sentence

農民は作物を作る。

農民(のうみん)作物(さくもつ)(つく)る。
Farmers produce crops.