This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ガムが彼の靴にくっついた。

ガムが(かれ)(くつ)にくっついた。
Some gum stuck to his shoes.
Sentence

彼の父はいつも帰宅が遅い。

(かれ)(ちち)はいつも帰宅(きたく)(おそ)い。
His father always comes home late.
Sentence

雨がやむのを待ちましょう。

(あめ)がやむのを()ちましょう。
Let's wait for the rain to stop.
Sentence

いつこちらへ着きましたか。

いつこちらへ()きましたか。
When did you arrive?
Sentence

君の夢はいつか実現するさ。

(きみ)(ゆめ)はいつか実現(じつげん)するさ。
Your dream will come true some day.
Sentence

彼は善悪の区別が付かない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)()かない。
He can't tell right from wrong.
Sentence

次の日はクリスマスだった。

(つぎ)()はクリスマスだった。
The next day was Christmas Day.
Sentence

4月に給料があがりました。

(しがつ)給料(きゅうりょう)があがりました。
Our rates increased in April.
Sentence

いつまでの滞在予定ですか。

いつまでの滞在(たいざい)予定(よてい)ですか。
How long do you plan to stay?
Sentence

それは100ドル札だった。

それは100ドル(さつ)だった。
It was a one hundred dollar bill.