This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと待ってね。

ちょっと()ってね。
Just a minute.
Sentence

幸せなやつだなあ。

(しあわ)せなやつだなあ。
Aren't you the lucky one?
Sentence

彼はもう待てない。

(かれ)はもう()てない。
He can no longer wait.
Sentence

波が立ちはじめた。

(なみ)()ちはじめた。
The waves are rising.
Sentence

次の駅で降ります。

(つぎ)(えき)()ります。
I am getting off at the next station.
Sentence

こいつは困ったぞ。

こいつは(こま)ったぞ。
Here's a fine how-do-you-do.
Sentence

ああやっと着いた。

ああやっと()いた。
Well, here we are at last.
Sentence

月に生物はいない。

(つき)生物(せいぶつ)はいない。
There is no life on the moon.
Sentence

手職を身につける。

手職(てしょく)()につける。
Learn a trade.
Sentence

彼は根はいい奴だ。

(かれ)()はいい(やっこ)だ。
He is a good fellow at heart.