This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

しばらくここで待て。

しばらくここで()て。
Wait here for a while.
Sentence

空に雲一つなかった。

(そら)(くも)(ひと)つなかった。
There wasn't a cloud in the sky.
Sentence

つけでお願いします。

つけでお(ねが)いします。
I want to put this on house charge.
Sentence

1つ質問してみたい。

1つ質問(しつもん)してみたい。
I'd like to ask a question.
Sentence

良い革は何年ももつ。

()(かわ)(なん)(ねん)ももつ。
Good leather will wear for years.
Sentence

彼は英雄のつもりだ。

(かれ)英雄(えいゆう)のつもりだ。
He believes that he is a hero.
Sentence

神が地球をつくった。

(かみ)地球(ちきゅう)をつくった。
The earth was made by God.
Sentence

冬が近づきつつある。

(ふゆ)(ちか)づきつつある。
Winter is drawing on.
Sentence

彼は来月パリに発つ。

(かれ)来月(らいげつ)パリに()つ。
He will leave for Paris next month.
Sentence

リストは次のとおり。

リストは(つぎ)のとおり。
The list is as follows.