This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の日風邪は治った。

(つぎ)()風邪(かぜ)(なお)った。
The next day, the cold was cured.
Sentence

今自分を見つめ直し。

(こん)自分(じぶん)()つめ(なお)し。
Now is the time I got to speak out.
Sentence

私は量より質をとる。

(わたし)(りょう)より(しつ)をとる。
I put quantity after quality.
Sentence

私はうつぶせに寝た。

(わたし)はうつぶせに()た。
I lay on my face.
Sentence

すぐに追い着きます。

すぐに()()きます。
I'll catch up with you soon.
Sentence

別の例を示しなさい。

(べつ)(れい)(しめ)しなさい。
Show me another example.
Sentence

別の約束があるので。

(べつ)約束(やくそく)があるので。
I have another engagement.
Sentence

馬が後ろ足で立った。

(うま)(うし)(あし)()った。
The horse rose on its hind legs.
Sentence

あいつには頭にきた!

あいつには(あたま)にきた!
I'm up to here with him!
Sentence

別のを見せて下さい。

(べつ)のを()せて(くだ)さい。
Please show me another.