This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何を待っているんだ?

(なに)()っているんだ?
What're you waiting for?
Sentence

彼は実にいいやつだ。

(かれ)(じつ)にいいやつだ。
He is so nice a fellow.
Sentence

彼は早く着きすぎた。

(かれ)(はや)()きすぎた。
He arrived too early.
Sentence

いつ生まれましたか。

いつ()まれましたか。
When were you born?
Sentence

彼女は話しつづけた。

彼女(かのじょ)(はな)しつづけた。
She went on speaking.
Sentence

彼は九州へ旅立った。

(かれ)九州(きゅうしゅう)旅立(たびだ)った。
He has left for Kyushu.
Sentence

彼はつりの専門家だ。

(かれ)はつりの専門家(せんもんか)だ。
He is an expert at fishing.
Sentence

すぐに腹がたちます。

すぐに(はら)がたちます。
I fly into a rage easily.
Sentence

これを三つください。

これを(みっ)つください。
I'd like three of these.
Sentence

今日はついてないな。

今日(きょう)はついてないな。
It is not my day.