This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由にお持ち下さい。

自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please take one.
Sentence

月は雲に隠れている。

(つき)(くも)(かく)れている。
The moon is behind the clouds.
Sentence

いい手を思いついた。

いい()(おも)いついた。
I hit upon a good idea.
Sentence

星一つ見えなかった。

(ほし)(ひと)()えなかった。
Not a star was to be seen.
Sentence

気がついてよかった。

()がついてよかった。
Thank goodness, you've come to.
Sentence

テレビが付きません。

テレビが()きません。
The TV won't turn on.
Sentence

彼は明日着く予定だ。

(かれ)明日(あした)()予定(よてい)だ。
He is due to arrive tomorrow.
Sentence

いつそれを買ったの。

いつそれを()ったの。
When did you buy it?
Sentence

私は今朝駅に着いた。

(わたし)今朝駅(けさえき)()いた。
I got to the station this morning.
Sentence

私は早く着きすぎた。

(わたし)(はや)()きすぎた。
I arrived there too early.