This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

カルロスは少し待った。

カルロスは(すこ)()った。
Carlos waited a moment.
Sentence

前進命令を待っていた。

前進(ぜんしん)命令(めいれい)()っていた。
They were waiting for the go-ahead.
Sentence

風がまだ強く吹きます。

(かぜ)がまだ(つよ)()きます。
The wind still blows hard.
Sentence

私は今着いたばかりだ。

(わたし)(いま)()いたばかりだ。
I just arrived now.
Sentence

お金を少し持っている。

(かね)(すこ)()っている。
I have got some money.
Sentence

彼は腕を3度撃たれた。

(かれ)(うで)を3()()たれた。
He was shot 3 times in the arm.
Sentence

今、空港に着きました。

(いま)空港(くうこう)()きました。
I've just arrived at the airport.
Sentence

彼らはホテルに着いた。

(かれ)らはホテルに()いた。
They arrived at the hotel.
Sentence

彼の家は見つけやすい。

(かれ)(いえ)()つけやすい。
His house is easy to find.
Sentence

いや、今は持ってない。

いや、(いま)()ってない。
No, I don't have it with me.