This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は忙しすぎるんだよ。

(かれ)(いそが)しすぎるんだよ。
He's too busy.
Sentence

いつもより遅く着いた。

いつもより(おそ)()いた。
I arrived later than usual.
Sentence

彼は私の手をつかんだ。

(かれ)(わたし)()をつかんだ。
He caught hold of my hand.
Sentence

彼は小さいが強かった。

(かれ)(ちい)さいが(つよ)かった。
He was small, but strong.
Sentence

いつか彼に会っている。

いつか(かれ)()っている。
I met him once.
Sentence

議論では女には勝てぬ。

議論(ぎろん)では(おんな)には()てぬ。
Women will have the last word.
Sentence

彼は道端に立っていた。

(かれ)道端(みちばた)()っていた。
He was standing at the side of the road.
Sentence

5月でさえとても寒い。

(ごがつ)でさえとても(さむ)い。
It's even very cold in May.
Sentence

冗談のつもりでいった。

冗談(じょうだん)のつもりでいった。
I said so by way of a joke.
Sentence

時間がどんどん経った。

時間(じかん)がどんどん()った。
Time went quickly.