This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夏が終わりに近づいた。

(なつ)()わりに(ちか)づいた。
The summer drew near to its end.
Sentence

彼女はいつもよく働く。

彼女(かのじょ)はいつもよく(はたら)く。
She always works hard.
Sentence

いつ行きたいのですか。

いつ()きたいのですか。
When do you want to go?
Sentence

私は足がかりをつけた。

(わたし)(あし)がかりをつけた。
I have made a foothold.
Sentence

正邪の区別がつかない。

正邪(せいじゃ)区別(くべつ)がつかない。
He cannot tell right from wrong.
Sentence

もう歳には勝てません。

もう(とし)には()てません。
My age is going to tell on me.
Sentence

京都の夏はとても暑い。

京都(きょうと)(なつ)はとても(あつ)い。
Summers are very hot in Kyoto.
Sentence

あなたはいつも遅れる。

あなたはいつも(おく)れる。
You are always late.
Sentence

霜は露が凍ったものだ。

(しも)()(こお)ったものだ。
Frost is frozen dew.
Sentence

夏には草がよく伸びる。

(なつ)には(くさ)がよく()びる。
Grass is luxuriant in summer.