This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

類は類をもって集まる。

(るい)(るい)をもって(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

君はいつも頭痛の種だ。

(きみ)はいつも頭痛(ずつう)(たね)だ。
You are always the cause of my worries.
Sentence

その母親は強く言った。

その母親(ははおや)(つよ)()った。
The mother insisted on her.
Sentence

お前のこと待ってるよ。

(まえ)のこと()ってるよ。
I can wait for you.
Sentence

涼しい夏は好きですか。

(すず)しい(なつ)()きですか。
Do you like a cool summer?
Sentence

あいつは無鉄砲な男だ。

あいつは無鉄砲(むてっぽう)(おとこ)だ。
He is a daredevil.
Sentence

職業別電話帳を調べて。

職業別(しょくぎょうべつ)電話帳(でんわちょう)調(しら)べて。
Look through the yellow pages.
Sentence

いつ都合がいいですか。

いつ都合(つごう)がいいですか。
So, when is it convenient for you?
Sentence

時間通りに駅に着いた。

時間通(じかんどお)りに(えき)()いた。
I arrived at the station on time.
Sentence

彼は立とうとしました。

(かれ)()とうとしました。
He tried to stand up.