This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

靴がきつくて足が痛い。

(くつ)がきつくて(あし)(いた)い。
These shoes are too tight. They hurt.
Sentence

翻訳の質が良くなった。

翻訳(ほんやく)(しつ)()くなった。
The quality of translation has improved.
Sentence

本を持って降りなさい。

(ほん)()って()りなさい。
Bring your books down.
Sentence

その時、立てなかった。

その(とき)()てなかった。
My legs failed me then.
Sentence

彼の年はいくつですか。

(かれ)(とし)はいくつですか。
What is his age?
Sentence

雪が深くつもっていた。

(ゆき)(ふか)くつもっていた。
The snow lay deep.
Sentence

彼は生まれつき親切だ。

(かれ)()まれつき親切(しんせつ)だ。
He is kind by nature.
Sentence

重くて私にはもてない。

(おも)くて(わたし)にはもてない。
It's so heavy that I can't lift it.
Sentence

彼はいいやつだと思う。

(かれ)はいいやつだと(おも)う。
I believe he is a nice guy.
Sentence

私は彼の次に呼ばれた。

(わたし)(かれ)(つぎ)()ばれた。
My name was called after his name.