This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は日陰に立っている。

(わたし)日陰(ひかげ)()っている。
I'm standing in the shade.
Sentence

東京駅に着きましたよ。

東京駅(とうきょうえき)()きましたよ。
Here we are at Tokyo Station.
Sentence

このテープはよく付く。

このテープはよく()く。
This tape sticks well.
Sentence

あいつは盗人も同然だ。

あいつは盗人(ぬすびと)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

そんな男とつきあうな。

そんな(おとこ)とつきあうな。
Don't keep company with such a man.
Sentence

何百羽とキジを撃った。

(なん)(ひゃく)()とキジを()った。
We shot pheasants by the hundred.
Sentence

夏は来たがやがて去る。

(なつ)()たがやがて()る。
As the summer has come, so it will go.
Sentence

彼は試合に勝ちそうだ。

(かれ)試合(しあい)()ちそうだ。
He is likely to win the game.
Sentence

車の運転に気をつけて。

(くるま)運転(うんてん)()をつけて。
Drive carefully.
Sentence

党派は二つに分裂した。

党派(とうは)(ふた)つに分裂(ぶんれつ)した。
The party was split up into two.