This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は鉛筆を手に持った。

(かれ)鉛筆(えんぴつ)()()った。
He took a pencil in his hand.
Sentence

牡丹餅で腰打つ。「諺」

牡丹餅(ぼたもち)(こし)()つ。「(ことわざ)
His bread is buttered on both sides.
Sentence

ビールを2つください。

ビールを2つください。
Two beers, please.
Sentence

いつ高校を卒業したの。

いつ高校(こうこう)卒業(そつぎょう)したの。
When did you graduate from high school?
Sentence

北岳に登るつもりです。

北岳(きただけ)(のぼ)るつもりです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
Sentence

このジッパーはきつい。

このジッパーはきつい。
This zipper doesn't zip smoothly.
Sentence

ビルは勝つでしょうね。

ビルは()つでしょうね。
Bill will win, won't he?
Sentence

ひきつけを起こします。

ひきつけを()こします。
She has convulsions.
Sentence

嘘付きは泥棒の始まり。

嘘付(うそつ)きは泥棒(どろぼう)(はじ)まり。
Lying and stealing live next door to each other.
Sentence

五ドル札を崩せますか。

()ドル(さつ)(くず)せますか。
Can you change a five-dollar bill?