This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は鏡の前に立った。

彼女(かのじょ)(かがみ)(まえ)()った。
She stood before the mirror.
Sentence

彼女は胸を波打たせた。

彼女(かのじょ)(むね)波打(なみう)たせた。
She heaved her chest.
Sentence

次の駅で乗り換えます。

(つぎ)(えき)()()えます。
We'll change trains at the next station.
Sentence

鳥が穀物をついばんだ。

(とり)穀物(こくもつ)をついばんだ。
The birds pecked grains.
Sentence

車を何台お持ちですか。

(くるま)(なん)(だい)()ちですか。
How many cars do you have?
Sentence

自転車を持っていない。

自転車(じてんしゃ)()っていない。
I don't have a bicycle.
Sentence

彼は身の毛がよだった。

(かれ)()()がよだった。
His hair stood on end.
Sentence

あいみつ取るべきだね。

あいみつ()るべきだね。
We should put out a call for bids.
Sentence

ロープをつかみなさい。

ロープをつかみなさい。
Take hold of the rope.
Sentence

休憩はいつごろですか。

休憩(きゅうけい)はいつごろですか。
When is the intermission?