Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

522 entries were found for ては.

Sentence
Sentence

彼の言った事はこの場合にも当てはまる。

彼(かれ)の言(い)った事(こと)はこの場合(ばあい)にも当(あ)てはまる。
What he said also applies in this case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼としては少しもいらいらしてなかった。

彼(かれ)としては少(すこ)しもいらいらしてなかった。
There was no irritation on his part.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めてにしては彼女はよくやったほうだ。

初(はじ)めてにしては彼女(かのじょ)はよくやったほうだ。
Given her inexperience, she has done well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出来るだけ争いを避けなくてはならない。

出来(でき)るだけ争(あらそ)いを避(さ)けなくてはならない。
We have to avoid a conflict as far as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出されたものを食べなくてはいけません。

出(だ)されたものを食(た)べなくてはいけません。
You must eat what you are served.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私個人の意見としてはその計画に反対だ。

私(わたし)個人(こじん)の意見(いけん)としてはその計画(けいかく)に反対(はんたい)だ。
In my personal opinion I am against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は様々な規則に従わなくてはならない。

私(わたし)は様々(さまざま)な規則(きそく)に従(したが)わなくてはならない。
We have to conform to the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何をすべきか決めなくてはならない。

私(わたし)は何(なに)をすべきか決(き)めなくてはならない。
I must decide what to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、その計画に異存は全くない。

私(わたし)としては、その計画(けいかく)に異存(いぞん)は全(まった)くない。
For my part I have no objection to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はパーティーに出なくてはならないよ。

君(きみ)はパーティーに出(で)なくてはならないよ。
You have to go to the party.
Full Entry ➤