Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

522 entries were found for ては.

Sentence
Sentence

私は子供たちのことを考えなくてはならない。

私(わたし)は子供(こども)たちのことを考(かんが)えなくてはならない。
I have to think of her name at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。

私(わたし)は２回(かい)もバスを乗(の)り換(か)えなくてはならない。
I have to change buses two times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては雨が降らなければいいと思います。

私(わたし)としては雨(あめ)が降(ふ)らなければいいと思(おも)います。
For my part I hope it won't rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、彼女の言ったことは信じません。

私(わたし)としては、彼女(かのじょ)の言(い)ったことは信(しん)じません。
I, for one, don't believe what she said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、彼が来ても来なくても関係ない。

私(わたし)としては、彼(かれ)が来(き)ても来(こ)なくても関係(かんけい)ない。
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはこの問題を処理しなくてはならない。

私(わたし)たちはこの問題(もんだい)を処理(しょり)しなくてはならない。
We must deal with this problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはお互いに助け合わなくてはならない。

私(わたし)たちはお互(たが)いに助(たす)け合(あ)わなくてはならない。
We must help each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、野生動物を救わなくてはならない。

私(わたし)たちは、野生(やせい)動物(どうぶつ)を救(すく)わなくてはならない。
We should save wild animals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってはじめて私はそのことを知った。

昨日(きのう)になってはじめて私(わたし)はそのことを知(し)った。
Not until yesterday did I know about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそれらの難題に対処しなくてはならない。

君(きみ)はそれらの難題(なんだい)に対処(たいしょ)しなくてはならない。
You have to cope with those difficult problems.
Full Entry ➤