- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
522 entries were found for ては.
Sentence
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It was not until he was forty that he began to study German.
Sentence
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
１００ドルあれば旅行 の費用 としては十分 だろう。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Sentence
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
You must fasten your seat belts during take-off.
Sentence
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
It was not till the next morning that we knew the fact.
Sentence
彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
Sentence
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
He flatters himself that he is second to none in finance.
Sentence
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
What I told you about him also holds good for his brother.
Sentence
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
I must make sure whether he is at home or not.
Sentence
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Sentence
退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
Sometimes I have to read boring novels.