NihongoDera - Search Results For ては

Sentence

他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。

他人(たにん)に自分(じぶん)の考(かんが)えを押(お)しつけようとしてはいけない。

You should not try to force your ideas on others.

Full Entry ➤

Sentence

数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。

数学(すうがく)にかけては彼(かれ)のクラスの誰(だれ)にもひけをとらない。

When it comes to mathematics, he is second to none in his class.

Full Entry ➤

Sentence

私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。

私達(わたしたち)はあなたに多額(たがく)の金(きん)を求(もと)めなくてはなりません。

We have to demand a large amount of money of you.

Full Entry ➤

Sentence

私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。

私(わたし)個人(こじん)としてはその競技(きょうぎ)に参加(さんか)したいとおもいます。

For myself, I would like to take part in the game.

Full Entry ➤

Sentence

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。

私(わたし)は遠(とお)い郊外(こうがい)からわざわざ通勤(つうきん)しなくてはいけない。

I have to commute all the way from a distant suburb.

Full Entry ➤

Sentence

私としてはそれについて何も言うことはありません。

私(わたし)としてはそれについて何(なに)も言(い)うことはありません。

For my part, I have nothing to say about it.

Full Entry ➤

Sentence

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。

私(わたし)としては、今度(こんど)の新(あたら)しい提案(ていあん)に反対(はんたい)はありません。

For my part, I have nothing to say against the new proposal.

Full Entry ➤

Sentence

私としては、今のところ何も言うことはありません。

私(わたし)としては、今(いま)のところ何(なに)も言(い)うことはありません。

As for me, I have nothing to say at present.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。

私(わたし)たちは早(はや)く旅行(りょこう)の日取(ひど)りを決(き)めなくてはならない。

We have to fix the date for our trip quickly.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。

私(わたし)たちは環境(かんきょう)を守(まも)るように努力(どりょく)しなくてはならない。

We must try to protect the environment.

Full Entry ➤

Search Results

522 entries were found for ては.

他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。

数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。

私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。

私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。

私としてはそれについて何も言うことはありません。

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。

私としては、今のところ何も言うことはありません。

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。

私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。