Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

522 entries were found for ては.

Sentence
Sentence

７月にしては今日はすずしい。

７月(しちがつ)にしては今日(きょう)はすずしい。
It's cool today for July.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

状況証拠としちゃあ、十分だね。

状況(じょうきょう)証拠(しょうこ)としちゃあ、十分(じゅうぶん)だね。
For circumstantial evidence, that's plenty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料理にかけては、彼女は名人だ。

料理(りょうり)にかけては、彼女(かのじょ)は名人(めいじん)だ。
She is an expert when it comes to cooking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不時にそなえなくてはいけない。

不時(ふじ)にそなえなくてはいけない。
You should be prepared for emergencies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は数学にかけては天才です。

彼女(かのじょ)は数学(すうがく)にかけては天才(てんさい)です。
She is a genius at mathematics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は相撲取りとしては少し軽い。

彼(かれ)は相撲取(すもうと)りとしては少(すこ)し軽(かる)い。
He is a little light for a sumo wrestler.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

追試を受けなくてはいけません。

追試(ついし)を受(う)けなくてはいけません。
I have to take the test again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、この絵が嫌いです。

私(わたし)としては、この絵(え)が嫌(きら)いです。
For my part, I don't like this picture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作家としては尊敬するが嫌いだ。

作家(さっか)としては尊敬(そんけい)するが嫌(きら)いだ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たばこを止めなくてはならない。

たばこを止(と)めなくてはならない。
You must stop smoking.
Full Entry ➤