- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
522 entries were found for ては.
Sentence
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
その部屋 に入 るのに身 をかがめなくてはならなかった。
I had to stoop to go into the room.
Sentence
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
その古 い諺 は、我々 の近代 社会 にも未 だに当 てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
Sentence
このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
このきまりは、全 ての場合 に当 てはまるわけではない。
This rule doesn't apply to every case.
Sentence
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
こと英単語 の暗記 にかけては、彼 にかなう者 はいない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
Sentence
きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。
きのうになってはじめて私 たちはそれについて知 った。
It was not until yesterday that we knew about it.
Sentence
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
いま、この用紙 に書 き込 まなくてはいけないのですか。
Should I fill in this form now?
Sentence
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
Sentence
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
あなたはご両親 を幸 せにしてあげなくてはなりません。
You must make your parents happy.
Sentence
３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
３日後 になってはじめて彼女 が失踪 したことを知 った。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.
Sentence
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.