- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
522 entries were found for ては.
Sentence
私たちはもっと、おしゃべり好きにならなくてはいけない。
We should be more talkative.
Sentence
君はもう大人なんだから、もっと分別がなくてはいけない。
Now that you are grown-up, you ought to know better.
Sentence
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
やらなくてはならないことが多 かったので、私 は気 が重 い。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
Sentence
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
ぼくらはそこで危険 に会 う覚悟 はしていなくてはいけない。
We have to be ready to go through dangers there.
Sentence
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
それらの規則 はどれも１つの例外 もなく全員 にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Sentence
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
いつも自分 以外 の人 の気持 ちを思 いやらなくてはならない。
We must always consider the feelings of others.
Sentence
あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
あなたがたは彼 らの宗教 のことを考 えなくてはなりません。
You should think of their religions.
Sentence
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
Sentence
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
Sentence
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
To save the earth, all of us must do something.