- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
522 entries were found for ては.
Sentence
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
いえ、お気 になさらず。郷 に入 っては郷 に従 えと学 んできました。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
Sentence
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Sentence
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
Sentence
私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
We must make up for the loss in some way.
Sentence
私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
Sentence
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
Sentence
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
Sentence
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
さて、あなたはいくつかの重要 な質問 に答 えなくてはなりません。
Now you must answer some big questions.
Sentence
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
あいつは海千山千 だから、取 り引 き相手 としてはかなり手強 いぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
Sentence
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.