Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

522 entries were found for ては.

Sentence
Sentence

私は個人としてはその計画に賛成だ。

私(わたし)は個人(こじん)としてはその計画(けいかく)に賛成(さんせい)だ。
I, for one, am for the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、その提案に異議はない。

私(わたし)としては、その提案(ていあん)に異議(いぎ)はない。
For my part, I have no objection to the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今すぐにやらなくてはいけませんか。

今(こん)すぐにやらなくてはいけませんか。
Do I have to do it right away?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は事実を直視しなくてはならない。

君(きみ)は事実(じじつ)を直視(ちょくし)しなくてはならない。
You must face the facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は事実を直視しなくてはいけない。

君(きみ)は事実(じじつ)を直視(ちょくし)しなくてはいけない。
You must face the facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

眼鏡を目に合わせなくてはいけない。

眼鏡(めがね)を目(め)に合(あ)わせなくてはいけない。
You have to adjust your glasses to your eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は組織を強化しなくてはならん。

我々(われわれ)は組織(そしき)を強化(きょうか)しなくてはならん。
We must beef up our organization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう寝なくてはいけない時間でしょ。

もう寝(ね)なくてはいけない時間(じかん)でしょ。
It's high time you were in bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ナイフには注意しなくてはならない。

ナイフには注意(ちゅうい)しなくてはならない。
You should be careful with a knife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

タイヤを取り替えなくてはならない。

タイヤを取(と)り替(か)えなくてはならない。
I have to change tires.
Full Entry ➤