This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

冷静に考えて見ろよ!

冷静(れいせい)(かんが)えて()ろよ!
Get real!
Sentence

決して約束を破るな。

(けっ)して約束(やくそく)(やぶ)るな。
Never break your promise.
Sentence

金を貸して友を失え。

(きん)()して(とも)(うしな)え。
Lend your money and lose your friend.
Sentence

疲れて足が重かった。

(つか)れて(あし)(おも)かった。
My legs were leaden from fatigue.
Sentence

とても安かったのよ。

とても(やす)かったのよ。
It was really cheap.
Sentence

災い転じて福となせ。

(わざわ)(てん)じて(ふく)となせ。
Make the best of a bad bargain.
Sentence

考えておきましょう。

(かんが)えておきましょう。
I'll remember that.
Sentence

ペン持っていますか。

ペン()っていますか。
Do you have a pen?
Sentence

誰が立てたのですか。

(だれ)()てたのですか。
Who built it?
Sentence

焼もちは友情の敵だ。

(しょう)もちは友情(ゆうじょう)(てき)だ。
Jealousy is an enemy to friendship.